środa, 16 grudnia 2015

Moja mała choineczka i wyjazd do Polski

Witajcie Kochani, Właśnie pakuję walizkę, bo jutro wylatuję do Polski. Nie będzie mnie już do świąt i odezwę się do Was znowu dopiero w okolicach nowego roku:)

Bardzo się cieszę, że dane mi będzie odwiedzić stare kąty i spędzić czas w polskim domu. Będę za Wami tęsknić, ale na pewno święta zlecą strasznie szybko. Praktycznie cały czas będę w ruchu i ani się obejrzę, a czas będzie wracać do Francji.
Zrobię trochę zdjęć i podzielę się z Wami wrażeniami.



Póki co, chcę Wam pokazać moją tegoroczną choinkę:)


Zawisły na niej wszystkie ozdoby, jakie zgromadziłam na przestrzeni tych kilku lat mieszkania we Francji. Na razie jest ich stosunkowo niewiele, ale mi się nie spieszy:)



W tym roku zrobiłam zaledwie kilka skromnych gwiazdeczek, które widzieliście w poprzednim poście i choinkową serwetkę, która leży sobie pod choinką .
Zawiesiłam też kilka orzechów przyozdobionych malutkimi wstążeczkami z papierowego sznurka.

Do tego dodałam parę ptasich piórek i koralików, które cięte są trochę tak jak kryształ i fajnie odbijają światło lampek choinkowych.


Drewniane ptaszki, które na co dzień siedzą na meblach, skorzystały z okazji i przeniosły się na moje sztuczne drzewko:) Rozsiadły się pośród dekoracji i zaczęły radośnie ćwierkać. Choć choineczka jest już wiekowa, to jest to jej francuski debiut. Ptaszki poczuły się jak w domu, bo same również przyfrunęły prosto z Polski.

Tak więc choinka stoi sobie swojska i ciepła i taka po prostu malutka i milutka.


Być może nie jest tak elegancko jak w sklepowych witrynach, ale mnie się podoba i mam nadzieję, że podczas naszej nieobecności Panna Miau będzie podziwiała choinkę z daleka:D Super będzie móc cieszyć się świąteczną atmosferą jeszcze po powrocie.





Pod drzewkiem przycupnął ktoś zielony, ale wcale nie elf...







Czy widzicie już, kto to taki?



Na głowie ma czapeczkę, ale nie taką mikołajową, a kucharską. Odziany jest w biały strój a w rączce dzierży wałek.

Z pewnością nie jest to święty Mikołaj...



Magię świąt poczuł mój malutki zombie kucharz i to właśnie jemu przypadło szczytne miejsce przy drewnianym pieńku.


Życzę Wam udanych, spokojnych Świąt pełnych błogości i zadowolenia. Wszystkiego dobrego!:)

Do zobaczenia za kilkanaście dni!:)

PEACE
Wesołych Świąt, Merry Christmas, Frohe Weihnachten, Joyeux Noël, Feliz Navidad, feliz Natal, С Рождеством, З Різдвом, Boldog Karácsonyt, God jul, Geseënde Kersfees, Gëzuar Krishtlindjet, عيد ميلاد مجيد, Eguberri, শুভ বড়দিন, З Калядамі, Sretan Božić, Maayong Pasko, 聖誕節快樂, 圣诞节快乐, Veselé Vánoce, panyengo ya Khirisimasi, Glædelig jul, Häid jõule, Maligayang Pasko, hyvää joulua, Bo Nadal, Καλά Χριστούγεννα, შობა, મેરી ક્રિસમસ, m Kirsimeti, חַג מוֹלָד שָׂמֵח, मेरी क्रिसमस, Zoo siab heev Christmas, Selamat Hari Natal, Nollaig Shona, Gleðileg jól, メリークリスマス, לעבעדיק ניטל, Merry keresimesi, ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, Bon Nadal, រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល, 메리 크리스마스, Jwaye Nwèl, Priecīgus Ziemassvētkus, Среќен Божиќ, മെറി ക്രിസ്മസ്, Selamat Hari Krismas, Merry Krismasy, मेरी ख्रिसमस, Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:, کریسمس مبارک, Срећан Божић, yuul, Krismasi, නත්තලක්, димоғчоқӣ Мавлуди Исо, สุขสันต์วันคริสต์มาส, மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், మెర్రీ క్రిస్మస్, Mutlu Noeller, میری کرسمس, Merry Rojdestvo, Nadolig Llawen, Giáng sinh vui vẻ, Buon Natale

60 komentarzy:

  1. Będę tęsknić, choć szkoda, ze nie masz rodziny bliżej mojego miasta. Mogłybyśmy sie poznać. Życzę Ci spokojnych i rodzinnych świąt. I wiesz, co? fajnie, ze ubierasz choinkę, pomimo, że wyjeżdżasz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo chętnie bym się spotkała z Tobą i dziękuję za życzenia:) Było bardzo fajnie i żałuję, że tak krótko.
      Hihi, jak weszliśmy do domu, to choinka leżała. Widać Pannie Miau się nie nudziło:)) Teraz już choinkę postawiłam z powrotem i mam świąteczną atmosferę.
      Buziaki!:))

      Usuń
  2. Choinka wygląda uroczo. Sama chętnie posiedziałabym w fotelu i popatrzyła na choinkę.
    Dalej próbuję wynegocjować wcześniejsze ubieranie choinki. Póki co mąż zgodził się na niedzielę.
    Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Tak właśnie teraz sobie na nią patrzę po powrocie i mi przyjemnie i mniej smutno, że już moja wycieczka do Polski dobiegła końca:)
      Buziaki!:))

      Usuń
  3. Очень красивая елка!!! Желаю удачной поездки и счастливого Рождества!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. спасибо:) I had a really nice time. Just wish it was longer but still it was great:) I hope you had very nice christmas too.
      Hugs!:))

      Usuń
  4. Tobie też radosnych i wesołych świąt :) wracaj szybko!
    A choinka piękna bo z oryginalnymi ozdobami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i już jestem z powrotem:) Właśnie dopisuję końcówkę nowego posta:) Dzięki:))
      Buziaki!:))

      Usuń
  5. Oh jaka cudna choineczka <3 Buziaki

    OdpowiedzUsuń
  6. Awesome tree)) You've meda is look very sweet and cozy!
    Merry upcoming Christmas!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you:) It is very cozy indeed and now it's chering me up after my trip is over:)
      Hugs!:))

      Usuń
  7. Panna Miau będzie z daleka spoglądać na śliczne drzewko i na pewno w wigilijną noc powie ludzkim głosem, że ma kochaną pańcię, która przystroiła choineczkę, żeby kotkowi szybko upłynął czas rozstania... Szczęśliwego pobytu świątecznego w rodzinnych stronach i wesołych świąt dla Ciebie i Bliskich:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spoglądała i nie tylko, bo jak wróciliśmy do domu, to choinka leżała powalona:D Bardzo dziękuję:) Było świetnie i aż szkoda, że czasu nie mogłam zatrzymać.
      Buziaki!:))

      Usuń
  8. Śliczna choinka :-)
    Dziękuję za życzenia :-) I nawzajem wesołych i zdrowych Świąt :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i przesyłam Ci moc ciepłych uścisków, już prawie noworocznych:))

      Usuń
  9. śliczna choineczka :) robi ciepłe i przytulne wrażenie :) Wesołych Świąt :) udanego pobytu w Polsce :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Było bardzo miło i aż powrót był ciężki:)
      Buziaki!:))

      Usuń
  10. Piękna choineczka :) Udanego pobytu w Polsce! Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Bardzo miło spędziłam czas. Wszystko było piękne, smaczne, miłe i cudowne. Żal trochę było wracać:)
      Uściski!:))

      Usuń
  11. Odpowiedzi
    1. Thank you amiga!:) I'm sending you hugs and best wishes for the New Year!:))

      Usuń
  12. Pure magic! You really do know how to create it, my sweet friend. Very inviting feeling! Small tree - big miracle... When I was a kid, my brother and I made cut out snowflakes out of paper. His were always so intricate and mine were so clunky. :)

    What an unexpected interpretation of Coral of the Bells too. My daughter was singing it in her school choir just the other day - it was her favorite. Beautiful arrangement, and the language sounds so tender.

    Happy travels and happy holidays to you! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Natalia!:) Now I'm back to France and looking at the tree makes me feel a bit less sorry that my trip is over:)
      Awww, I was cutting out paper snowflakes too! Such a great memory.

      I absolutely love this interpretation and not even because these are original lyrics, but as you said it's so tender and makes my heart feel warm.

      I hope you had great christmas and I'm wishing you all the best for the new year:)
      Hugs!:))

      Usuń
  13. Wesołych Świąt i czekam na fotki z POlski

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Było świetnie i tylko czas za szybko leciał:) Fotki będą już za chwilkę:))
      Uściski!:))

      Usuń
  14. Este es el árbol de navidad más bonito que vi. Enhorabuena querida amiga, eres un genio. Feliz navidad y un beso enorme.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you so much my querida amiga for these nice words:) I'm sending you big hugs and un beso enorme too!:))

      Usuń
  15. Have a great holiday in Poland! Your tree is wonderful :-). Have lots of fun, take lots of pictures to show us, and enjoy!!! Merry Christmas xxx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Linda:) It was really great and I wish it could last much longer:) I'm working on a post and I did take quite many photos to share. I hope your Christmas were very nice and I wish you all the best in the New Year!:) Big Hugs to you!:)) xxx

      Usuń
  16. Śliczną masz choinkę :)
    Odpoczywaj sobie w Polsce, na razie mamy pogodę jesienną.
    Może przywieziesz troszkę śniegu :)
    Pozdrawiam i życzę spokojnych, wesołych i szczęśliwych świąt :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki:) Panna Miau nawet jej nie rozebrała i tylko wywaliła:)
      Hihi, niestety nie przywiozłam śniegu, ale i tak było super:))
      Buziaki!:))

      Usuń
  17. OMG beautiful pictures! happy weekend dear! <3

    OdpowiedzUsuń
  18. Choineczka urocza, a Tobie życzę udanego pobytu w Polsce:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Było tempo szaleńcze, ale super i żałuję, że tak krótko:))
      Buziaki!:))

      Usuń
  19. Świetne są te gwiazdki, na choince super się prezentują :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Bardzo milutka choineczka. Jest w niej Twoja dusza i osobowość :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję:) Masz rację, że ona naprawdę jest bardzo osobista i ten zombie już dopełnia całości:))
      Buziaki!:))

      Usuń
  21. Piękna choinka i witamy w Polsce :) Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Święta minęły mi super i cały pobyt bardzo był miły:)
      Buziaki!:))

      Usuń
  22. Feliz Natal!!! Que a manjedoura do seu coração esteja pronta para receber o Menino Jesus que irá nascer!!!
    Um ano novo repleto das bençãos de Deus!!!
    Doce abraço com carinho, Marie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you:) All the best to you too!:))

      Usuń
  23. Wesołych Świąt ! I Udanego wyjazdu :) A choinka jest piękniejsza niż na sklepowych witrynach- bo ubrana z sercem ! Pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Wyjazd udał się wspaniale i szkoda było wracać tak szybko, ale trzeba było:) Bardzo mi miło, że choinka Ci się spodobała:)
      Uściski!:))

      Usuń
  24. Radosnych Świąt , piękna choinka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i przesyłam uściski!:))

      Usuń
  25. Mi querida amiga tu árbol es maravilloso, el más bonito. Espero que tus vacaciones sean maravillosas, divertidas e inovidables. Un abrazo muuuuuuuuuy muy grande y hasta pronto.

    OdpowiedzUsuń
  26. Poczułam świąteczny klimat dzięki tym zdjęciom! Radosnych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  27. Un precioso y alegre árbol de Navidad, me gusta mucho y el gato es encantador.
    Te deseo una Navidad feliz y que tus deseos se hagan realidad en el 2016.
    Besos desde España

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you:) I wish you all the best for the New Year too!:) Hugs!:))

      Usuń
  28. Radosnego świętowania i dużo radości z podróży do Polski:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) Ta podróż sprawiła mi ogromną radość i było super:)
      Uściski!:))

      Usuń
  29. Z okazji Świąt przesyłam same serdeczności :)

    Śliczna choineczka, miłego pobytu w Polsce :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję:) W Polsce było świetnie. Bardzo miło spędziłam czas. Nie ma to jak taki właśnie wypad do domu:)
      Buziaki!:))

      Usuń
  30. Great items Really interesting post...thx for sharing! xx

    OdpowiedzUsuń